|
Az a berendezés illetve folyamat, amelynek során a celluloid filmkópiákat elektronikus videoformátummá írják át.
A filmátírók különböző módszerekkel - lézeres letapogatás, szkennelés stb. - dolgoznak, és kimenetükön általában valamelyik televíziós normának megfelelő váltottsoros jel jelenik meg. Jelentős különbség van azonban az elektronikai folyamatban, amelynek során az NTSC vagy a PAL képet létrehozzák.
PAL jel esetén a 24 képet tartalmazó celluloid filmet úgy írják át 50 félképre, hogy kis mértékben - 4 százalék - felgyorsítják a film lejátszási sebességet. Így a hangmagasság is megemelkedik körülbelül félhangnyit. Ez utóbbit egyes gyártók kompenzálják, mások változatlanul hagyják. Mindenesetre egy kétórás mozifilm PAL változata öt perccel rövidebb, vagyis csak 115 perc.
NTSC kópia létrehozásánál a folyamat lényegesen bonyolultabb, hiszen az eredetileg 24 képkockát tartalmazó film sebességét az NTSC képfrekvenciájára - 29,97 kép/másodperc - gyorsítani már 25 százalékos növekedést jelentene, amely börleszkszerű hatást keltene. Ezért egy úgynevezett 3:2 "lehúzás" (pulldown) eljárást alkalmaznak.
Lásd még: 2:2 pulldown; 3:2 pulldown
|
